Kanada Tipps von A-Z: Trinkgeld - Prozentsatz, Notwendigkeit, Berufsgruppen
von Rainer Schoof
Wissen sollte man in jedem Fall, dass das Geben von Trinkgeld schlichtweg zur nordamerikanischen Kultur gehört. Kein Trinkgeld zu geben bedeutet ein klares Statement deinerseits, nämlich dass du mit dem Service absolut nicht zufrieden warst. Üblich sind etwa 15% der Rechnungssumme. Faustregel: Je kleiner die Summe, desto mehr tendiert es gen 20% und je größer der Rechnungsbetrag, desto eher sind 10-15% vielleicht auch einmal ok. Und es geht nicht nur um Pubs und Restaurants. Auch Frisöre, Taxifahrer oder Guides rechnen mit einem Trinkgeld. Die unter Europäern verbreitete Unkenntnis dieses Umstandes hat dir in Nordamerika bereits den Ruf eingebracht, "knauserig" zu sein. Als kleine Übersetzungshilfe. Wenn du die Frage "Do you need some change today?" hören, nachdem du bezahlt hast, bedeutet das in etwa soviel wie: "Kann ich wenigstens das Wechselgeld behalten?"
